본문 바로가기

Russia Story95

러시아판 "어린 왕자"로 러시아어 공부하자 어릴 때 가장 인상깊게 읽었던 소설 중 하나가 바로 생텍쥐뻬리의 "어린 왕자"이다. 언젠가 텔레비전에서 해 주던 영화 "어린 왕자" 또한 재미있게 보았던 기억이 아련아련 가슴 속에 기억으로 자리잡고 있다. 아마 "어린 왕자"를 읽어보지 않은 사람은 거의 없으리라. 어린이들을 위한 동화(童話)이기도 하지만 어른들을 위한 성화(成話)이기도 한 작품이 아닐까 싶다. 요즘도 가끔씩 어린 왕자를 추억하며 마치 그가 진짜 존재하는 것 마냥 지구로 놀러올 것만 같은 상상에 빠지기도 한다. 사람들이 다 아는 내용일 뿐만 아니라 문장 자체도 그리 어렵지 않다. 짧고 간결하며 서정적이고 부드러워 러시아어 공부를 하기에는 좋은 교재가 아닐까 싶어 PDF, DOC, HWP 파일로 각각 만들어 보았다. 각각의 파일들은 ZIP으.. 2010. 7. 10.
한국과 닮은 러시아 미신 살펴보기 지금은 합리적이고 이성적인 과학이 인간의 생활뿐만 아니라 감성까지도 지배한다고 해도 과언이 아니다. 그래서 소위 말하는 과학적으로 증명되지 않은 혹은 증명할 수 없는 인간의 믿음들을 비과학적이라는 이유만으로 미신으로 치부하는 경향이 크다. 미신을 따르고 믿는 사람들을 고리타분하다고 비웃으며 그들의 무지를 탓하기도 한다. 미신을 믿고 따르면 비과학적인 감성에 묶여있는 옛날 사람이 되어 버리는 것이다. 그러나 미신이 과학적으로 근거가 없다고 하더라도 그 나름대로 설득력있는 논리를 가지고 있는 경우가 많다. 과학이 발달하지 못한 시대에는 감성이 인간의 생활 속에서 과학의 역할을 훌륭히 소화해내고 있었다. 그 중 하나가 미신이라고 볼 수 있을 것이다. 미신은 인류의 기원과 함께 태어나 지금까지 우리의 생활과 삶.. 2010. 7. 1.
1800년대 추억의 모스크바 모습들 1800년대부터 지금까지 모스크바의 모습들을 사진으로 만나볼 수 있는 누리집을 우연히 발견하게 되었다. 1900년대 이후의 모습보다는 보다 과거의 모습이 궁금했다. 그래서 과연 1800년대 모스크바의 모습은 어떠할까 궁금해 사진들을 둘러보다가 나름 괜찮은 사진들을 올려본다. 역사 속의 빛바랜 흑백 사진이지만 모스크바 시내와 곳곳의 모습은 지금과 별반 차이가 느껴지지 않아 인상적이면서도 놀랍다. 대부분 돌로 지은 건물들이라 지금까지 잘 유지되고 보존 또한 잘 되어 있기 때문이 아닐까 싶다. 그럼 모스크바 100-150년 전 추억 속으로 떠나보자. 1880-1889년경으로 추정되는 개선 광장과 뜨베르스까야 얌스까야 1번 거리 (1-Я Тверская-Ямская улица) 전경 뜨로이츠끼 다리에서 바라 본.. 2010. 6. 30.
모스크바 한국 대사관에서 한국:우루과이 전 응원하다 2010년 남아공 월드컵 대한민국 : 우루과이 경기를 대사관에서 보여줘 많이 사람들이 함께 모여 응원을했다. 2006년 독일 월드컵때도 대사관에 모여 다같이 응원했던 기억이 있다. 이번에도 고맙게도 대사관에서 준비를 해줘 교포 및 학생들이 모여 다같이 축구를 관람하며 대한민국의 승리를 갈망할 수 있었다. 뭐 결과는 아쉽게도 1:2로 졌지만 참으로 박진감 넘치고 흥미롭고 긴장되며 멋진 경기였다. 나이지리아전과의 경기에서 우리의 운을 다 써버린 듯 우루과이전과의 경기는 아쉽게도 우리에게 운이 따라주지 않았다. 비록 경기는 졌지만 경기 내내 우루과이를 때론 압도하기도 하고 때론 비등비등한 경기를 펼치는 모습을 보고 한국 축구의 눈부신 성장이 반가웠다. 다음에는 더 좋은 경기 내용뿐만 아니라 성적 또한 기대를 .. 2010. 6. 27.
운명의 아이러니(Ирония судьбы, или С легким паром ) 삽입곡 두 편 러시아 국민 영화라 할 수 있는 ''운명의 아이러니 또는 시원한 목욕하세요! (Ирония судьбы, или С легким паром!)"에 삽입된 두 곡을 소개해 볼까 한다. 이미 이 영화에 삽입된 곡인 '물푸레 나무에게 물었다 Я спросил у ясеня'를 예전에 소개한 적이 있는데 이 영화에 나오는 노래들이 다 매력적이다. 멜로디 뿐만 아니라 가사 또한 특이하고 재미있으면서도 서정적이다. 아직까지 새해만 되면 빠지지 않고 텔레비전에 방송을 해 줄 정도로 여전히 대단한 인기를 얻고 있다. 영화에 대한 소개를 간단히 하자면 1975년에 제작었으며 두 개의 시리즈로 이루어져 있다. 상영 시간은 총 184분으로 무려 3시간이 넘는 장편 영화이다. 1976년 1월 1일 새해에 첫 상영을 했으며 선.. 2010. 6. 18.
러시아 국립 도서관 이용하기 러시아 특히 모스크바에서 공부를 하다보면 논문, 잡지, 책 등의 자료를 찾거나 공부를 하기 위해 반드시 들르는 곳이 러시아 국립 도서관(РГБ, Российская Государственная Библиотека)이다. 그러나 도서관 이용 방법이 한국과는 많이 달라서 사전 지식없이는 이용하기 힘든 점이 많다. 그래서 전반적인 도서관 이용 방법을 간단히 적어보고자 한다. 우선 러시아 국립 도서관의 역사부터 간략하게 살펴보자. 현재 국립 도서관이 서 있는 장소는 이반 뇌제의 궁전이 있었던 곳이다. 1566년 이반 뇌제의 명으로 황제의 궁전이 지어졌다. 그 이후 1828년 니꼴라이 1세의 칙령에 따라 루만체프 백작 박물관으로 사용되었다. 1917년 러시아 혁명 7년 후인 1925년 레닌 명칭 소련 국립 도서관.. 2010. 6. 4.

티스토리툴바