본문 바로가기

북한어2

북한 OS "붉은별" 자세히보기(원문 번역) *저도 처음에는 북한에서 꽤 괜찮은 운영체제를 만들었나보다하고 흥분해서 글을 올렸었는데 댓글들을 읽어본 후 기존 리눅스에서 약간 변형하고 추가한 수많은 리눅스판 중 하나라는 사실을 알게 되었네요. ^^ 다음(Daum) 주요 뉴스에 '북한이 개발한 컴퓨터 운영체제 "붉은 별"' 이라는 기사가 눈에 띄어 들어가 봤더니 북한이 독자적 컴퓨터 운영체제 "붉은 별"을 개발했다는 모스크바-연합 뉴스가 올라와 있었다. 현재 모스크바에 살고 있고, 나름 IT쪽에도 관심이 있다보니 기사를 읽어보게 되었다. 기사를 읽고 좀더 자세한 내용을 알고 싶어 검색을 해보니 김일성 대학에서 공부 중인 러시아 유학생이 자신의 블로그에 올린 원문글을 찾을 수 있었다. 기사에 비해 원문글이 그림과 함께 훨씬 더 자세히 설명되어 있었다. .. 2010. 3. 3.
북한 로조/조로 사전 삼흥 3.0 *삼흥 사전을 요청하시는 분들이 가끔 계신데 죄송하지만 사전은 공유하지 않습니다. 향후 발생할 지도 모를 문제를 막기 위함이니 이해해 주시기 바랍니다. 북한에서 만든 로조/조로 사전 "삼흥 3.0"을 잠시 소개해볼까 한다. 그림에서 보다시피 삼일포정보쎈터에서 만들었으며, 1998-2004 로 표시되어 있는 것으로 보아 3.0판은 2004년도에 배포된 것으로 보인다. 그래서 지원 운영체제는 윈도우즈 95부터 XP까지 적혀 있지만 시험해 본 결과 비스타(Vista)와 윈도우즈 7에서도 완벽하게 호환되지는 않지만 사용상에 큰 불편함은 없을 정도였다. 단 하나(마우스위치의 단어자동추출)만 해제해주면 아무 문제없이 사용할 수 있었다. 이 기능은 마우스 화살표를 단어 위에 갖다대면 자동으로 인식해 해당 단어의 뜻을.. 2010. 2. 24.